-
1 ожесточённая конкуренция
1) General subject: infighting (в торговле, промышленности и т. д.), rat race, violent competition2) Commerce: cutthroat competition3) Advertising: fierce competition, heated-up competition, severe competition4) Mass media: bitter competition, stiff competition5) Business: cut-throat competitionУниверсальный русско-английский словарь > ожесточённая конкуренция
-
2 ожесточённая конкуренция
Универсальный русско-немецкий словарь > ожесточённая конкуренция
-
3 ожесточённая конкуренция
-
4 ожесточённая конкуренция
Русско-французский финансово-экономическому словарь > ожесточённая конкуренция
-
5 ожесточённая конкуренция
adjbusin. concurrence acharnée, concurrence féroce, concurrence impitoyableDictionnaire russe-français universel > ожесточённая конкуренция
-
6 ожесточённая конкуренция
adj2) fin. concorrenza spietata (при которой цена устанавливается ниже уровня издержек), concorrenza tagliagola (при которой цена устанавливается ниже уровня издержек)Universale dizionario russo-italiano > ожесточённая конкуренция
-
7 ожесточённая конкуренция
Русско-английский юридический словарь > ожесточённая конкуренция
-
8 ожесточённая ценовая конкуренция
2) Accounting: cutthroat price competition (цена устанавливается. ниже себестоимости), rigorous competition (цена устанавливается. ниже себестоимости)3) Diplomatic term: price warУниверсальный русско-английский словарь > ожесточённая ценовая конкуренция
-
9 конкуренция
жconcurrence, compétition- конкуренция в промышленности
- конкуренция на основе нововведений
- конкуренция на рынке...
- конкуренция по издержкам
- конкуренция по качеству
- конкуренция продавцов
- конкуренция производителей
- конкуренция со стороны...
- активная конкуренция
- атомистическая конкуренция
- внутриотраслевая конкуренция
- дикая конкуренция
- добросовестная конкуренция
- жестокая конкуренция
- иностранная конкуренция
- контролируемая конкуренция
- косвенная конкуренция
- международная конкуренция
- межотраслевая конкуренция
- монополистическая конкуренция
- недобросовестная конкуренция
- неограниченная конкуренция
- несовершенная конкуренция
- неценовая конкуренция
- нечестная конкуренция
- неэффективная конкуренция
- ожесточённая конкуренция
- оживлённая конкуренция
- олигополистическая конкуренция
- конкуренция, основанная на демпинге
- острая конкуренция
- потенциальная конкуренция
- противозаконная конкуренция
- прямая конкуренция
- свободная конкуренция
- разрушительная конкуренция
- рыночная конкуренция
- сдерживаемая конкуренция
- скрытая конкуренция
- совершенная конкуренция
- фактическая конкуренция
- ценовая конкуренция
- честная конкуренция
- чистая конкуренция
- чрезмерная конкуренция
- эффективная конкуренцияРусско-французский финансово-экономическому словарь > конкуренция
-
10 конкуренция конкуренци·я
competition, rivalryвыдерживать конкуренцию — to meet / to sustain / to withstand competition
добросовестная / честная конкуренция — fair competition
напряжённая / острая конкуренция — keen / rugged / tough competition
недобросовестная / нечестная конкуренция — unfair competition
недобросовестная конкуренция на мировых рынках — unfair competition / rivalry on the world markets
открытая / явная конкуренция — open competition
торговая конкуренция — commercial competition / rivalry
ценовая конкуренция — price competition / warfare
рынок, на котором наблюдается сильная конкуренция продавцов — highly competitive market
Russian-english dctionary of diplomacy > конкуренция конкуренци·я
-
11 конкуренция
сущ.competition; ( соперничество тж) rivalryвыдерживать конкуренцию — to meet (sustain, withstand) a competition
- активная конкуренциянедобросовестная конкуренция, нечестная конкуренция — unfair competition
- добросовестная конкуренция
- жестокая конкуренция
- ожесточённая конкуренция
- яростная конкуренция
- оживлённая конкуренция
- рыночная конкуренция
- свободная конкуренция
- сильная конкуренция
- скрытая конкуренция
- честная конкуренция
- добросовестная конкуренция -
12 конкуренция
сущ.competition;( соперничество тж) rivalry- активная конкуренция
- жестокая конкуренция
- оживлённая конкуренция
- острая конкуренция
- рыночная конкуренция
- свободная конкуренция
- скрытая конкуренциявступать в \конкуренцияю — to enter a competition
выдерживать \конкуренцияю — to meet (sustain, withstand) a competition
-
13 concurrence acharnée
Dictionnaire Français-Russe d'économie > concurrence acharnée
-
14 cutthroat competition
English-russian dctionary of diplomacy > cutthroat competition
-
15 התחרות פרועה
ожесточённая конкуренция
порочный круг
бесплодная деятельность -
16 cut-throat competition
...you must realize what's happening to our press today. A few powerful groups... are reaching out for every paper they want, with no higher objective than increasing circulation and outselling their rivals in the cut-throat competition that now exists. (A. J. Cronin, ‘The Northern Light’, part I, ch. 5) —...вы должны понимать, что происходит с нашей прессой. Несколько мощных объединений... стремятся поглотить нужные им газеты с малоблагородной целью увеличить свой сбыт и одержать верх в современной бешеной борьбе за существование.
-
17 cutthroat competition
1) Общая лексика: беспощадная конкуренция, жестокая конкуренция, конкуренция не на жизнь, а на смерть2) Коммерция: ожесточённая конкуренция3) Экономика: конкуренция на удушение (с целью ликвидации соперников), ожесточённая ценовая конкуренция (цена устанавливается ниже уровня издержек) -
18 concorrenza tagliagola
сущ.1) экон. конкуренция на удушение, ожесточённая конкуренция (при которой цена устанавливается ниже издержек)2) фин. ожесточённая конкуренция (при которой цена устанавливается ниже уровня издержек), конкуренция на удушение (с целью ликвидации соперников)Итальяно-русский универсальный словарь > concorrenza tagliagola
-
19 cut-throat competition
1) Экономика: беспощадная конкуренция2) Патенты: жестокая конкуренция, яростная конкуренция3) Деловая лексика: конкуренция на удушение, ожесточённая конкуренцияУниверсальный англо-русский словарь > cut-throat competition
-
20 fierce competition
1) Общая лексика: жёсткая конкуренция2) Реклама: ожесточённая конкуренция3) Деловая лексика: жестокая конкуренция
См. также в других словарях:
Летальность — (лат. letalis смертельный) статистический показатель смертности населения. Вычисляется как общий показатель летальности (число умерших за год на 100 тыс. человек), а также как показатель дифференцированный летальности (летальность новорождённых,… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Греция и Македония накануне войны с Персией — Кризис греческого полиса, с большой силой проявившийся уже в событиях первой половины IV в. до н. э., наложил решающий отпечаток на всё дальнейшее развитие социально политической жизни Эллады. Прогрессирующее разорение свободных производителей и… … Всемирная история. Энциклопедия
Италия — I Италия (Italia) Итальянская Республика (La Repubblica Italiana). I. Общие сведения И. государство на юге Европы в центральной части Средиземноморья. Берега И. омываются морями: на З. Лигурийским и Тирренским, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
Италия — I Италия (Italia) Итальянская Республика (La Repubblica Italiana). I. Общие сведения И. государство на юге Европы в центральной части Средиземноморья. Берега И. омываются морями: на З. Лигурийским и Тирренским, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
Цена производства — цена капиталистически произведённого товара, равная издержкам производства (См. Издержки производства) плюс средняя прибыль на весь авансированный капитал; превращенная форма стоимости товара. Каждый капиталист заинтересован в получении… … Большая советская энциклопедия
Капитализм — общественно экономическая формация, основанная на частной собственности на средства производства и эксплуатации наёмного труда капиталом; сменяет феодализм, предшествует социализму первой фазе коммунизма. Основные признаки К.: господство… … Большая советская энциклопедия
ПОЛИТИКА "ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ" в Китае — была провозглашена в 1899 государственным секретарём США Геем. В течение длительного времени П. о. д. маскировала борьбу американского империализма за экономическое и политическое господство в Китае. В конце 19 в. развернулась ожесточённая борьба … Дипломатический словарь
Гражданская война в России — Сверху вниз, слева направо: Вооружённые силы Юга России в 1919 году, повешение австро венгерскими войсками рабочих … Википедия
Российская империя — Координаты: 58° с. ш. 70° в. д. / 58° с. ш. 70° в. д. … Википедия
Восстание тайпинов — Восстание тайпинов Фаза подъёма Цзиньтяньское восстание – Взятие Нанкина – Северный поход – 1 й Западный поход – Нанкин (1) Междоусобная борьба Инцидент в Небесном городе – Саньхэ Стратегический перелом Южнобережный лагерь – Восточный… … Википедия
Гражданская война 1917-1922 — Гражданская война в России Сверху вниз, слева направо: Донская армия в 1919 году, повешение большевиков солдатами Чехословацкого корпуса, красная пехота на марше в 1920 году, Л. Д. Троцкий в 1918 году., тачанка 1 й Конной армии … Википедия